geshe gyaltsen

Guéshé Jamphel Gyaltsen est né en 1968 dans un petit village dans la région de Tsawa du Kham, qui fait partie de la Région Autonome du Tibet. Alors qu'il était âgé de seize ans, il devint moine dans un petit monastère local où il n'y avait aucun programme d'études et où seulement des rituels étaient effectués. Il est allé à un plus grand monastère à Chamdo où il a pu commencer ses études en philosophie Bouddhiste. En 1989, il a essayé de s'échapper vers l'Inde, mais il a été capturé à la frontière du Népal et ramené à Lhassa. Deux mois plus tard, il essaya de nouveau et réussit à arriver en toute sécurité en Inde. Il a participé à l'Initiation de Kalachakra à Varanasi et a eu une audience avec Sa Sainteté le Dalaï Lama.

Vénérable Jamphel Gyaltsen a déménagé au Monastère de Sera en Inde du Sud, où il a continué ses études en philosophie Bouddhiste. Il obtint son diplôme de guéshé lharampa (le diplôme de plus haut niveau) en 2008, puis il étudie au Collège tantrique Gyurmé pendant un an. Il revint à Sera pour enseigner les premiers thèmes philosophiques au jeunes moines qui ont entre six et dix ans. Il a fait cela pendant deux ans et il a aussi servi en tant que disciplinaire à sa Khamtsen (maison de groupe), Tsawa Khamtsen, pendant un an.

En 2009, Vénérable Jamphel Gyaltsen a été invité par Kyabjé Lama Zopa Rinpoché à un Centre de la FPMT au Mexique, mais comme il avait d'autres engagements, il a choisi de ne pas accepter l'offre. Puis, en 2012, il a accepté la demande de Rinpoché pour enseigner le Péba (programme d'études bouddhiques avancé) au Monastère Nalanda. En raison d'obstacles bureaucratiques, il n'a pu commencer à y enseigner qu'au début de 2014. En attendant ses papiers d'identité (carte jaune et visa), il a eu sa première expérience dans l'enseignement aux occidentaux au Root Institut à Bodhgaya en Inde.

Expliquant son attitude envers l'enseignement du Dharma, Guéshé-la dit : « Tous les enseignements que je donne, je les ai reçus des plus grands lamas. Je m'assure toujours d'en avoir une compréhension personnelle et de vérifier si je suis vraiment d'accord avec eux. Je veux que ces enseignements soient authentiques. Quand j'ai la conviction que c'est correct, du pure Dharma, je les enseigne directement à partir de mon cœur. L'essence du Dharma est de transformer l'esprit. Je m'assure que j'enseigne seulement les instructions utiles qui seront appliquées pour former et transformer l'esprit. Si j'ai l'impression que quelque chose pourrait créer des problèmes ou des obstacles aux gens, j'évite cet enseignement.

La tâche la plus importante pour moi est de faire que les personnes apprécient les enseignements. C'est ma principale force motrice. Plus je vois de personnes s'intéresser à l'enseignement et s'en réjouir, plus j'ai envie d'en donner. Ensuite, ce n'est pas un gros problème si le sujet est difficile. S'il y a l'intérêt, les personnes vont au-delà des obstacles. Il n'y a rien qui ne puisse être appris avec un peu d'effort. Quand je vois que les personnes sont vraiment intéressées à écouter et à pratiquer le Dharma, c'est la meilleure motivation pour moi. »

Guéshé Gyaltsen est connu à Sera Jey et au Monastère Nalanda, comme quelqu'un de très humble et de très érudit. Les étudiants de Nalanda apprécient son style d'enseignement clair et fluide.

En 1983, âgé de 22 ans, Guéshé Jamphel et cinq de ses amis s'enfuirent par la frontière Tibéto-Népalaise, malgré des conditions montagneuses glaciales et un minimum  de provisions. Son but principal était d’obtenir une audience avec Sa Sainteté le Dalaï Lama, afin de recevoir ses conseils.

Pour atteindre la frontière Népalaise, il fallut  près de deux mois  de voyage, et de là il se dirigea vers Dharamsala, dans le Nord de l’Inde, où Sa Sainteté a élu domicile.

Abbot Geshe Lobsang Jamphel

Peu de temps après, Guéshé-la s’en alla au Monastère de Sera dans le Sud de l’Inde, qui est un des trois grands monastères, et s’inscrit au Tsethang Khangtsen, avec Gen Kyopon-la comme enseignant résident. Guéshé-la suivit toutes les règles du monastère et étudia des sujets collectés*, ainsi que d’autres sujets pertinents, pendant trois années avec des maîtres tels que Dhenma Khensur Ngawang Lekden et Tehor Guéshé Pema Gyaltsen. Il poursuivi avec l’étude du texte racine Abhisamayalamkara, ainsi que des commentaires Indien et Tibétain, incluant les commentaires de Jetsün Chökyi Gyaltsen tels que « Une Vue Générale d’Abhisamayalamkara », « La Conclusion d’Abhisamayalamkara », et « Le Commentaire d’Abhisamayalamkara ».

Guéshé-la mémorisa le texte racine et les commentaires, et étudia de près la vue Cittamatrine grossière et subtile, et lors de sa deuxième année d’étude d’Abhisamayalamkara, on lui décerna la première place à Rikchung (compétition de débats), et par la suite, il étudia Abhisamayalamkara pendant six autres années.

Abbot Geshe Lobsang Jamphel

En suivant deux autres maîtres spirituels sur une période de trois ans (Tsangpa Gyume Khensur Lobsang Tenzin et Tehor Gyume Khensur Lobsang Delek), Guéshé-la mémorisa le texte racine du Madhyamika et étudia « Une Vue générale du Madhyamika » de Jetsün Chökyi Gyaltsen, ainsi que les commentaires de Je Tsongkhapa et de ses deux principaux disciples, en particulier « Le Miroir Reflétant Clairement les Vues du Madhyamika ». Par l’étude et l’analyse continuelles des écritures du Madhyamika, il devint un des étudiants les plus brillants de sa classe.

Lorsqu’il était dans la classe du Vinaya, Guéshé-la étudiait et analysait les commentaires « Les Rayons du Soleil » et « La Précieuse Guirlande du Vinaya », et il mémorisa le texte « La Claire Signification de la Lumière » de Jadel Guéshé Kelsang Namgyal. Jusqu’à l’obtention officielle de son diplôme de Guéshé, il récita alternativement ce texte et le texte racine d’Abhidharmakosa.


Etudes et Enseignements

En ce qui concerne l’Abhidharma, Guéshé-la étudia et analysa les textes et commentaires sur l’Abhidharmakosha, comme « Eclairement du Chemin vers la Libération » et le texte édité par Chim Jamyang.

En 1995, à l’âge de 34 ans, Guéshé-la concourut aux examens écrits et aux débats Gelug, où la connaissance des cinq principaux textes Bouddhistes est évaluée, ainsi que l’histoire Tibétaine, l’origine du Bouddhisme, les biographies de Tsongkhapa et de ses disciples, et la grammaire Tibétaine. Guéshé-la réussit extrêmement bien les examens du Karam et de Lopön. En 1998, il obtint le diplôme de Lharam Guéshé devant des milliers de moines érudits des trois grands monastères, durant le Monlam Chenmo (Festival des Grandes Prières) au Monastère de Sera Je, et Guéshé-la offrit à manger à tous les moines de Sera Je.

En 1999 Guéshé alla au Collège Supérieur Tantrique de Gyuto, et étudia et médita sur des textes tantriques tels que « Les Terres et Chemins du Tantra » et « Prendre les Trois Corps du Bouddha comme Chemin », avec l’ancien Abbé du Monastère de Loseling, Gen Dorje-la, en tant que son maître spirituel. Basé sur les écritures mentionnées ci-dessus, Guéshé-la étudia et médita sur le commentaire du «Tantra Guyasamajamula et les Quatre Annotations », et il fut cette année le premier de la classe.

En bref, entre l’âge de 22 ans et de 38 ans, Guéshé-la a continuellement étudié sans relâche pendant ces 17 années, depuis les sujets collectés jusqu’au Tantra Guyasamajamula. Guéshé-la étudia et analysa tous les grands textes à la fois des sutras et du tantra, et obtint la première place à tous ses examens.

Après avoir terminé ses études au Collège Supérieur Tantrique, Guéshé-la accepta l’invitation du Monastère de Nalanda, et devint leur enseignant résident. Guéshé-la est l’Abbé actuel du Monastère de Nalanda. De 2008 à 2013 il enseigna le « Basic Program » de la FPMT à Nalanda, et enseigne actuellement le « Masters Program ». Il donne des cours d’introduction et intermédiaires sur le Bouddhisme, et participe à des séminaires religieux, entre autres, en Espagne et dans des universités de différents pays. Guéshé-la donne aussi d’indispensables conseils et supporte financièrement tous les moines de Tsethang Khangtsen au Monastère de Sera Je.

Ceci est une brève biographie de Guéshé Jamphel.

Colophon:
Composé par Lharam Guéshé Ngawang Sangye, au Monastère de Séra Jey, Inde, 2009. Guéshé Sangyé est un Pecha Gen (Enseignant du Dharma) à Séra Jey et était le camarade de classe de Guéshé Jamphel.

Dagri Rinpoche

Biographie officielle

Source (Université Monastique de Sera Jey)

La lignée ininterrompue des réincarnations de Vajradhara Kyabjé Dagri Rinpoché remonte jusqu'à l'époque du Bouddha Shakyamouni de Sthavira Suvarna Klash au grand Maître tibétain Gonpo Sonam Chogdhen de qui Sa Sainteté Le Cinquième Dalai Lama a reçu la transmission orale de la totalité du Kangyour. Les précédentes réincarnations ayant été celles de grands maîtres bouddhistes indiens et tibétains.

La première réincarnation Dagri, Khenchen Gyatso Thaye a reçu son éducation monastique à Sera Jey et est devenu l'un des partenaires de débat de Sa Sainteté Le Huitième Dalai Lama. Il a passé de nombreuses années au palais du Potala comme Grand Maître du Bouddhisme Tibétain.

Le Maître Vajradhara a donné de très nombreux enseignements au sein des trois principaux sièges de la tradition monastique Guéloukpa (les monastères de Sera, Drepung et Gandhen) et un grand nombre d'érudits et de maîtres accomplis et respectés sont devenus ses disciples. Ainsi a-t-il grandement contribué à la cause du Buddha Dharma jusqu'en 1755.

Les seconde, troisième et quatrième réincarnations successives de Vajradhara Dagri Rinpoché ont toutes suivies une éducation monastique complète au sein du réputé monastère de Sera Jey. Après avoir achevé leurs études, elles se sont toutes dédiées à donner de nombreuses initiations, des transmissions orales et l'enseignement des textes au sein des trois grands sièges Guéloukpa, les monastères de Sera, Drepung et Gandhen incluant les deux collèges tantriques (premier niveau et niveau supérieur). Parmi les nombreux et proches disciples beaucoup sont devenus des maîtres reconnus et certains sont devenus abbés parmi les trois monastères.

Ces maîtres ont été considérés comme de grands enseignants pour les êtres vivants et ont atteint les statuts de Maîtres les plus élevés dans la hiérarchie Guéloukpa.

Ces maîtres sont réputés pour être les détenteurs de la totalité des initiations et transmissions orales ainsi que des enseignements secrets des soutras et tantras et sont maîtres accomplis dans la pratique des déités Yamantaka et Hayagriva.

Conformément à la tradition, la cinquième réincarnation Dagri Thupten Lhundup Tenpai Gyaltsen est entrée au monastère de Sera Jey. Y assurant la totalité des études et des pratiques, il a passé avec succès en 1989 le prestigieux examen de Guéshé Lharampa. La même année, Rinpoché est entré au collègue tantrique de premier niveau et a accompli avec succès l'ensemble des études, rituels et pratiques tantriques.

Depuis 2000, Rinpoché a effectué des retraites à Dharamsala et suite aux requêtes répétées et aux prières de ses nombreux disciples et étudiants en Inde, Népal, Europe, Amérique de Nord et Asie du Sud-Est, Rinpoché a donné des enseignements, initiations et transmissions dans ces pays.
Ainsi, les graines de la libération et de l'éveil germent dans le cœur d'un nombre infini d'êtres fortunés à travers le monde.

 

Khen Rinpoché Acharya Guéshé Lobsang Palden
Abbé et Président de l'Université Monastique de Sera Jey

Official biography of Dagri Rinpoche (pdf file)


Mandala Magazine 2009

Dagri Rinpoché, qui est né au Tibet en 1958 et a fui en Inde en 1982, est un tulkou reconnu ayant le diplôme de Guéshé Lharampa.

Mandala Magazine a présenté Dagri Rinpoché dans son numéro d'août/septembre 2007, quand il a échangé avec Katy Fradet sur l'importance des pratiques préliminaires (ngondro) dans les méditations quotidiennes personnelles.

Ses enseignements l'ont conduit principalement en Europe et en Asie, où il a enseigné le Lamrim, le Lojong, la philosophie ainsi que donné des initiations, conduit des poujas du feu et enseignés sur les commentaires tantriques.

Lama Zopa Rinpoché dit de Dagri Rinpoché :

“Une très belle chose à propos de Dagri Rinpoché est qu'il parle toujours de Lama Yéshé et qu'il souhaite vraiment que la FPMT réussisse. Il est parmi les Lamas en qui sa Sainteté à pleinement confiance et il est un détenteur de lignée.”

Dagri Rinpoché fait quotidiennement des méditations de longue vie pour Lama Zopa Rinpoché avec qui il ressent une très forte connexion. Dans cette vie, Lama Yéshé a pris soin de lui. Quand Lama Yéshé est décédé, Lama Zopa Rinpoché a pris la responsabilité de le sortir du Tibet. Sa Sainteté le Dalai Lama espère que plus tard, il enseignera au Tibet et qu'il prendra soin de la lignée.

Dagri Rinpoché a également pris la responsabilité d'avoir une maison supplémentaire extrêmement particulière dédiée à Mahakala Blanc et faite de fils de couleurs. Ce type de maison de plein pied  coute environ 100 000 roupies. La blanche est maintenant finie. Traditionnellement, ce sont uniquement les gens très riches et les monastères qui font ce type de réalisations. Dagri Rinpoché les réalisent de sa propre initiative pour la réussite de la FPMT.

Dagri Rinpoché est réputé être l'un des Seize Arhats. Mais le plus important d'après Guéshé Jamphel abbé du monastère Nalanda est :

"Le choix de s'en remettre à un Lama ne doit pas dépendre de son statut de tulkou ou des histoires de ses vies précédentes. Il n'est pas dit dans les textes, quand il s'agit d'étudier si une personne est un lama qualifié, qu'il faut étudier ce qui est dit de ses actes des vies passées. Bien au contraire, il faut étudier ce qu'il fait dans cette vie-ci.”

Il y a de très nombreuses preuves que la vie actuelle de Dagri Rinpoché est exemplaire et inspirante. Quand Lama Zopa Rinpoché a fait la requête à Dagri Rinpoché d'enseigner au Centre Nagarjuna de Valence en Espagne pour le Saka Dawa de mai 2002, Dagri Rinpoché a établi une très forte connexion avec les étudiants, rapporte Rafael Ferrer.

Vénérable Kaye Miner, enseignant résident et directeur de l'Institut Maitreya à Amsterdam, se souvient de la magnifique visite de Dagri Rinpoché en 2006 :

“C'est une expérience rare que d'avoir un lama si chaleureux et émouvant avec nous. Tout était très facile grâce à lui. Il était continuellement chaleureux et généreux, louant Lama Yéshé et Lama Zopa Rinpoché, soutenant la FPMT. Il nous a réellement tous inspiré.”

Et pendant la visite de Lama Zopa Rinpoché à l'Institut Lama Tsong Khapa en Italie en juin 2008, Rinpoché a convaincu Dagri Rinpoché de rester et il a organisé une pouja de longue vie qui lui était spécialement dédiée (Mandala octobre-décembre 2008).

Jean-Paul Gloor, directeur du Centre Gendun Drupa en Suisse dit que la visite de cinq jours de Dagri Rinpoché en juillet 2008 fût précédée par "un mélange de bonheur, de reconnaissance, de stress et d'impatience" alors que les étudiants préparaient son arrivée.

“Aussitôt arrivé, son sourire et son attention à chacun d'entre nous ont profondément touché nos cœurs. Il a fait preuve d'une véritable simplicité tout en étant fort et tendre. Il a définitivement conquis nos âmes avec son regard, ses mots, son sens de l'humour ainsi que par ses réponses, souvent adressées à des questions non formulées à voix haute ! Nous avons été très inspirés par ses nombreuses et différentes interventions !”

Dagri Rinpoché a également rendu visite à un hospice local où il a fait un discours sur la mort et la compassion, ainsi qu'à un centre de jour pour les gens souffrant d'Alzheimer. Il a donné une conférence publique sur la compassion dans le monde, un commentaire sur le Soutra du Cœur et la Perfection de Sagesse, guidé un rituel de Lama Tcheupa avec Tsok et conclu avec une initiation du Bouddha de la Médecine (Sangyé Menla) ainsi que de nombreuses conversations privées pour des conseils aux étudiants sur leurs pratiques.

“O combien il est précieux et inspirant d'être proche d'un enseignant qui est totalement ce qu'il enseigne” nous dit Jean-Paul.

Astrid Awlad et persuadée que la bénédiction de Dagri Rinpoché a fait que l'impossible est devenu réalité pour elle. Elle possède une maison et un terrain dans les montagnes Suisse et concède à l'aide de Dagri Rinpoché la possibilité d'avoir pu résoudre les contraintes bureaucratiques et familiales afin d'en faire une maison pour retraites.

“En septembre 2007 quand Dagri Rinpoché est venu en Suisse et a donné des enseignements et des initiations au centre Longku Zopa Gyu de la FPMT à Berne, il a fait différentes poujas pour bénir et purifier la maison et les environs" dit-elle. "En juillet 2008, il est revenu et a donné le jenang de Tchènrézi dehors sous la véranda. Du fond du cœur et avec toute ma dévotion, je remercie Dagri Rinpoché pour ce qu'il a rendu possible. Puisse-t-il vivre longtemps et puissions-nous tous recevoir des enseignements de nos maîtres Mahayana jusqu'à ce que nous atteignons l'éveil.”

“C'était un programme d'une visite et trois centres quand Dagri Rinpoché est venu en Malaisie en août 2008" nous rapporte Yeo Puay Huei, directeur du centre Losang Dragpa. "Le programme de Rinpoché consistait à donner des enseignements du Dharma, des initiations et des poujas dans trois des quatre centres malaisiens de la FPMT: Kasih Hospice Care Society où Rinpoché a présidé la cérémonie d'ouverture d'un nouveau local, Rinchen Jangsem Ling un centre de retraite au milieu d'une végétation luxuriante à deux heures de la capitale où Rinpoché a donné des enseignements et des poujas aux résidents locaux, et bien sûr au centre Losang Dragpa, le plus vieux centre de Malaisie, où Rinpoché a donné des enseignements et des poujas. L'approche simple et directe d'échanger avec les étudiants a été énormément appréciée par tous.”

 

Une très belle chose à propos de Dagri Rinpoché est qu'il parle toujours de Lama Yéshé et qu'il souhaite vraiment que la FPMT réussisse. Il est parmi les Lamas en qui sa Sainteté à pleinement confiance et il est un détenteur de lignée.

His Holiness the Dalai Lama in Toulouse 2011

Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama Tenzin Gyatso est le chef spirituel du peuple Tibétain.

Né Lhamo Dhondrub,  le 06 Juillet 1935, d’une famille de paysans dans un petit village appelé Taktser, dans le nord-est du Tibet, Sa Sainteté est reconnu à l’âge de deux ans, selon les coutumes tibétaines, comme la réincarnation de son prédécesseur le 13ème Dalaï Lama, ainsi que l’incarnation de Chenrezig, le Bouddha de la Compassion.

« Pratiquer l’altruisme est une source réelle de compromis et de coopération ; ce n’est pas suffisant de simplement reconnaître notre soif d’harmonie. Un esprit tourné  vers la compassion est comme un réservoir qui déborde – une source constante d’énergie, de détermination et de bonté.

Semblable à une graine,  il produit, lorsqu’il est cultivé, de nombreuses autres qualités, comme le pardon, la tolérance, la force intérieure et la confiance qui permettent de surmonter la peur et l’incertitude. L’esprit compatissant est comme un élixir ; il est capable de transformer les mauvaises situations en situations bénéfiques. Par conséquent, nous ne devrions pas limiter l’expression de notre amour et de notre compassion à notre famille et nos amis seulement. La compassion n’est pas non plus seulement la responsabilité du clergé, du personnel soignant et des travailleurs sociaux. Elle concerne toute la communauté humaine »

Sa Sainteté le Dalaï Lama

Pour une biographie plus détaillée, cliquez ici.

Dalaï Lama Signifie « Océan de Sagesse »

Les tibétains appellent généralement Sa Sainteté « Yizhin Norbu », la Pierre Précieuse qui Accomplit les Souhaits, ou plus simplement  « Kundun », la Présence. Si vous voulez en savoir plus plus sur l’histoire de Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama, vous pouvez visiter le site officiel du Dalaï Lama.

« Si vous avez peur de certaines douleurs ou de la souffrance, vous devez chercher à savoir si vous pouvez y remédier. Si vous le pouvez, alors vous n’avez pas  besoin de vous faire de souci ; si vous ne pouvez rien y faire, vous n’avez pas besoin de vous faire de souci non plus. »

 

Sa Sainteté le Dalaï Lama

 

Dans la Vie, Trois Engagements Principaux.

Tout d’abord, au niveau de l’être humain, le premier engagement de Sa Sainteté est de promouvoir les valeurs humaines telles que la compassion, le pardon, la tolérance, le contentement et l’autodiscipline. Tous les êtres humains sont identiques. Nous voulons tous le bonheur et ne voulons pas la souffrance. Même les personnes qui ne sont pas religieuses reconnaissent l’importance de ces valeurs humaines afin de rendre leur vie meilleure. Sa Sainteté nomme ces valeurs humaines l’éthique laïque. Il s’engage sans cesse à parler de l’importance de ces valeurs humaines, et il les partage avec tous ceux qu’il rencontre.

Ensuite, au niveau d’un pratiquant religieux, le second engagement de Sa Sainteté est de promouvoir l’harmonie religieuse et de la compréhension entre les traditions des principales religions du monde. Malgré des différences philosophiques, toutes les religions principales ont le même potentiel de créer des êtres humains bons. Il est par conséquent important que toutes les traditions religieuses se respectent les unes des autres et reconnaissent la valeur des traditions respectives de chacune d’entre elles. Pour une vérité, qu’une seule religion soit concernée, cela est pertinent au niveau individuel. Toutefois, pour la communauté dans son ensemble, pour plusieurs vérités, plusieurs religions sont nécessaires.

Et finalement, Sa Sainteté est un Tibétain et porte le nom de Dalaï Lama. Les Tibétains lui ont accordé leur confiance. Par conséquent, son troisième engagement est pour la cause tibétaine. Sa Sainteté a la responsabilité d’agir en tant que porte-parole libre des Tibétains dans leur lutte pour la justice. En ce qui concerne ce troisième engagement, il cessera d’exister une fois qu’une solution mutuellement bénéfique, entre Tibétains et Chinois, sera trouvée. Cependant, Sa Sainteté poursuivra ses deux premiers engagements jusqu’à son dernier souffle.

La biographie de Rangjoung Nèljorma Khadro Namsel Drolma

(Extrait d’une interview de Khadro-la par le Vén. Roger Kunsang, paru dans le magazine Mandala d’août 2008)

Vén. Roger Kunsang : Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez quitté le Tibet ?

Khadro-la : Je n’en avais pas l’intention et je n’avais pas l’argent pour le voyage. J’ai suivi un signe qui m’est venu en rêve. Il y avait un bus qui klaxonnait pour prévenir qu’il partait et je n’ai pas su où j’allais jusqu’au moment où je suis montée dans le bus. J’ai appris par les autres personnes du bus que nous allions à Lhassa et de là à Shigatsé. Après deux jours de voyage, j’ai appris qu’ils avaient aussi le projet d’aller au Mont Kailash.

Rangjung Neljorma Khadro Namsel Drolma, @ Ven Tenzin Namgyal

Un jour, lors d’une étape de notre voyage à Shigatsé, je faisais des circumambulations autour du monastère de Tashi Lhunpo quand je suis tombée sur un homme âgé revêtu d’un simple dhoti.  Bien qu’il me fût totalement étranger, il me donna 2000 gormos. Il me demanda de m’asseoir à côté de lui et commença à me raconter des histoires insolites. Il me dit que l’Inde se trouvait juste de l’autre côté de cette montagne et que je devrais rencontrer Sa Sainteté le Dalaï Lama et beaucoup d’autres lamas. Il ne cessa de me pousser à aller jusqu’en Inde. Et si, sur le moment cela ne me parut pas du tout étrange, maintenant quand j’y repense, ça me semble bien incroyable.

J’ai rencontré beaucoup de difficultés. Je n’avais pas de mission personnelle, je ne faisais que suivre les pèlerins. Je ne souviens pas très clairement du temps qu’a duré le voyage, mais j’ai fait quinze koras autour du Mont Kailash et, en raison de mes actions inhabituelles et des paroles que je prononçais, la rumeur a circulé que j’étais une dakini. Les gens ont commencé à faire la queue pour me voir et me demander même des bénédictions. C’était très fatigant pour moi d'être confronté à la foule, mais un moine très attentionné d’un monastère voisin s’est occupé de moi en me procurant nourriture et boissons. Il a même organisé un système plus efficace pour ceux qui venaient me voir pour des bénédictions ou autres. Beaucoup de ces gens me confièrent leur vœu d’aller en Inde avec moi. Une nuit, tout à fait soudainement et sans hésitation, je me suis décidée à partir pour l’Inde ; alors l’homme qui était notre guide a conduit dix-sept d'entre nous depuis le bus tout au long de la piste qui mène à la frontière.

Il n’avait pas beaucoup d’expérience et il nous a fallu dix-sept jours pour arriver à Katmandou au Népal, alors que nous aurions dû ne mettre que sept jours. Nous étions dans un no man’s land, et comme il n’y avait ni chemin ni personne auprès de qui s’informer, il était impossible de savoir si nous étions sortis du Tibet. Nous ne pouvions que suivre les signes que je recevais dans mes rêves. Quand nous ne savions plus par où aller, je recevais l’instruction d’aller dans la direction où apparaissait un cercle de lumière. C’était peut-être la bénédiction du Dalaï Lama ou de Pèldèn Lhamo. Parfois, nous avons dû marcher toute la journée sans nourriture ni boisson et parfois, marcher la nuit entière. Nous n’étions pas préparés à un aussi long voyage.

Arrivée en Inde

A mon arrivée au Népal, je suis tombée sérieusement malade avec une intoxication alimentaire et je n’ai pas pu poursuivre le voyage avec mes compagnons jusqu’en Inde. J’ai dû rester au centre de réception à Katmandou, où je vomissais du sang, ce qui a fait croire au personnel que j’avais une maladie contagieuse. On m’a mise à dormir en dehors du bâtiment, dans un champ. J’étais si faible que je ne pouvais pas changer de position. Quand j’avais besoin de bouger, ils utilisaient de longs bâtons pour me retourner par peur de me toucher avec les mains. Comme j’allais de plus en plus mal, les membres du personnel crurent que je ne survivrais pas, aussi ils m'ont demandé si je voulais laisser un dernier message pour ma famille et quelle était leur adresse.

J’ai alors fait la requête que des moines d’un monastère fassent des prières après ma mort et que mon corps soit emmené pour la crémation sur un pic montagneux dont j'appris plus tard qu’il était la sainte colline de Nagarjouna où le Bouddha a prononcé le soutra appelé Langrou Loungtèn. Je leur demandai également de prendre de mon urine dans une bouteille et de la donner à la première personne qu’ils rencontreraient à l’entrée du stoupa de Boudhanath. A ce moment-là, j’étais à moitié inconsciente, mais ils eurent la gentillesse de m’accorder cette faveur. La personne qui prit mon urine rencontra un homme au portail du stoupa qui s’avéra être un médecin tibétain. Il analysa mon urine et découvrit que j’avais été intoxiquée par de la viande. Il prescrivit des remèdes et me fit même parvenir des pilules bénies. Ma santé s’améliora alors de façon spectaculaire et je fis de nombreux rêves favorables. Quand je fus rétablie, on m’envoya au centre de réception de Dharamsala, avec d’autres nouveaux arrivants.

Je suis arrivée  à Dharamsala peu après que certains moines venant de mon village se soient querellés avec les responsables du centre ; ils avaient donc un préjugé défavorable vis-à-vis de toutes les personnes venant de cette région. En conséquence, je devins moi aussi une victime. Comme j’étais très jeune, on m’a demandé si je voulais aller à l’école ou si je préférais apprendre un métier. Ma réponse fut très directe et honnête. J'ai dit que je n’avais aucun intérêt pour l’école et que je ne voulais pas davantage apprendre quoi que ce soit d’autre. Quand j’étais encore chez moi, j’avais toujours cette volonté très forte de servir les bons méditants et j’avais donc l’habitude de ramasser du bois de chauffage et d’apporter de l’eau pour les méditants qui vivaient aux alentours de mon village. Je ne savais même pas que le Tibet était occupé par les Chinois et que c’était pour cela que les Tibétains partaient en exil. Je n’ai pas été torturée par les Chinois et je n’ai jamais manqué de nourriture ou de vêtements. Mon seul souhait était de voir Sa Sainteté le Dalaï Lama et, comme j’ai ce problème d’être prise parfois d’une sorte de folie, je voulais seulement qu’il me dise si c’était bon ou mauvais. C’était tout ce que je voulais, autrement, je souhaitais juste retourner chez moi.

Obstacles

Khadro-la : Je ne pouvais pas obtenir d’audience auprès de Sa Sainteté car j’étais accusée d’avoir une maladie contagieuse qui aurait pu le contaminer. Certains disaient que j’étais folle, d’autres même que je devrais quitter le centre ou être envoyée dans un hôpital psychiatrique. Pendant plusieurs mois, même l’accès aux audiences publiques m’a été interdit. Alors, je circumambulais le palais de Sa Sainteté tous les matins. Un jour, entendant dire que Sa Sainteté revenait de voyage, je me suis cachée près de la route pour l’accueillir. Comme sa voiture passait le long du monastère Namgyal, je vis une lumière très vive irradier du pare-brise à l'avant de la voiture et à l’intérieur, je le vis avec de nombreuses mains tout autour de ses épaules ! C’était la toute première fois que je voyais Sa Sainteté et j’ai bondi vers la voiture pour me prosterner mais je suis tombée inconsciente, quasiment sous la voiture.

Je fus ramenée au centre par un homme de mon village et à nouveau je dus faire face à une avalanche de reproches. Mais je pense qu’un changement puissant s’était opéré en moi du fait d’avoir vu Sa Sainteté et je ne me suis jamais mise en colère contre ces gens. Je pensais : « Oh ! Ils doivent s’occuper de tellement de gens, c’est normal qu’ils s’énervent parfois. »

Malgré de nombreuses requêtes, je n’obtenais toujours pas d’audience avec Sa Sainteté. Lors d’un enseignement public, je réussis à trouver une place. Au moment où il arrivait, escorté par les agents de la sécurité, je fus maitrisée et les gardes me firent partir de l’esplanade où les enseignements devaient avoir lieu, me disant de rester en bas des escaliers. Je me sentis tellement triste à la pensée du mauvais karma que j’avais dû créer dans le passé pour que maintenant je ne puisse même pas voir Sa Sainteté. L’enseignement commença avec la récitation du Soutra du Cœur. Je pouvais entendre Sa Sainteté réciter mais au moment où il a dit : « ni œil, ni nez », etc., j’ai commencé à ressentir quelque chose de très étrange. Quand il arriva à : « la forme est vide et la vacuité est la forme », j'ai senti des rayons de lumière m'envahir, me pénétrant par le sommet de ma tête pour remplir mon corps tout entier. Je me sentis comme soulevée dans les airs avec une sensation puissante de joie et d’exaltation.

Le temps passant, je fis la connaissance de quelques méditants et pus rencontrer quelques grands lamas comme Kirti Tsènshab Rinpoché et Khalkha Jétsun Dampa. Ils me donnèrent de l’eau bénie et eux aussi, firent de nombreuses tentatives pour me permettre  de rencontrer Sa Sainteté mais sans succès. Si bien que je me suis finalement résolue à rentrer au Tibet. J’étais terriblement triste à l’idée de ne pas avoir pu accomplir certaines des tâches que le vieil homme de Shigatsé m’avait demandées de faire. Je devais faire des choses importantes comme une offrande de longue vie et diverses choses secrètes, or le temps pour toutes ces activités se faisait de plus en plus court.

Je fis part de ma décision à Kirti Tsènshab Rinpoché mais il insista pour que je ne reparte pas. Il dit qu’il voyait en moi quelque chose de plus important qu’un simple oracle ; il me trouvait quelque chose de spécial. Il dit que je pourrais être très utile à Sa Sainteté et me conseilla de rester à Dharamsala. « J’établirai moi-même un pont d’or entre Sa Sainteté et toi ». Je l’écoutais et je me demandais pourquoi un érudit si élevé, un si grand lama, faisait de tels commentaires à mon propos. Peu après, et sans raison apparente, je pus obtenir une audience avec d’autres nouveaux arrivants.

Rencontre avec le Dalaï Lama

Nous étions nombreux à attendre anxieusement. Je vis Sa Sainteté s’approcher de nous et je le vis avec toute cette lumière irradiante et de nombreuses mains, exactement tel que je l'avais vu auparavant. Dès que je me suis levée pour faire des prosternations, à nouveau je suis entrée en transe et les gardes m’ont emmenée dehors. Probablement qu'ils m'ont donnés des coups car je me suis trouvée plein de bleus sur le corps quand j’ai repris connaissance.

Mais après que Sa Sainteté eut accordé l’audience à tous les autres, il demanda qu’on lui ramène la femme oracle et l'on me conduisit donc à lui. Dès que je fus près de lui, je me suis agrippée à ses pieds et j’ai, à nouveau, perdu connaissance. Quand j’ai retrouvé mes esprits, Sa Sainteté m’interrogea sur le lieu d’où je venais et me posa de nombreuses autres questions, mais j’étais tout simplement sans voix. Aucun mot ne pouvait sortir ; j’étais trop submergée de joie pour dire quoi que ce soit. Plus tard, je parvins à lui dire tout ce que le vieil homme m’avait dit à Shigatsé et il entendit toute mon histoire et mes problèmes. Je fus confirmée comme l’oracle du protecteur et Sa Sainteté me demanda de ne pas retourner au Tibet. Sa Sainteté me conféra diverses initiations et me donna des instructions, et je commençai à faire les retraites qu’il me conseilla de faire.

Le bureau privé de Sa Sainteté m’a procuré une maison dans l’enceinte du monastère Namgyal. C’est toujours là que je vis aujourd’hui. C’est à cette époque que le professeur de l’Ecole de Dialectique a été assassiné par le groupe des partisans de Shougdèn, et la rumeur circulait qu’on en voulait à ma vie aussi. Les moines du monastère Namgyal s’inquiétaient beaucoup pour ma sécurité. C’est ainsi que nous sommes devenus proches. En fait, j’ai tenté de refuser leur protection leur disant que si c’était mon destin d’être tuée, rien ne pouvait l’empêcher, mais que si mon karma n’était pas de mourir, alors les partisans de Shougdèn ne pourraient rien contre moi. Les moines ne m’ont pas écoutée et ils ont continué à prendre bien soin de moi.

Comme j’étais très faible physiquement, Sa Sainteté a contacté Kyabdjé Troulshik Rinpoché et j’ai été envoyée en France pour être soignée. Durant cette période, j’ai fait la connaissance de Lama Zopa Rinpoché. Vraiment, ma mauvaise santé m’a amenée à rencontrer un grand nombre de gens !

Durant ma retraite et ma pratique, de signes auspicieux et des résultats positifs se sont manifestés, mais je préfère dire que tout cela n’est qu’hallucination. Tout ce qui arrive de bon n’est autre que la bénédiction de Sa Sainteté. Moi-même, je ne vaux pas mieux que le plus pauvre des êtres. Il y a environ deux ans, Sa Sainteté me conseilla, chaque fois que l’occasion se présentait, de donner des enseignements ou de rendre les services dont je suis capable pour ceux qui en ont besoin. Mais je sais que je n’ai rien à offrir aux autres.

Pour vous dire la vérité, dans mon esprit, j’ai la conviction très forte que l’essence de la vie est d’obtenir la réalisation de la bodhicitta et de la vacuité. Bien que ce soit difficile à obtenir, mon souhait le plus cher est d’acquérir une foi indestructible en ces deux réalisations avant de mourir. Si je ne peux pas aider autrui à les générer, notre rencontre est une pure perte de temps. En dehors de cela, je suis la plus pauvre du point de vue intérieur, extérieur et secret. Le meilleur aspect de moi tient au seul fait que j’ai rencontré le meilleur Dharma, la meilleure pratique et les meilleurs lamas.

Vén. Roger Kunsang : Quand avez-vous ressenti pour la première fois que vous étiez une dakini ?

Khadro-la : Je pense encore que je ne suis pas une dakini. Je ne sais pas qui je suis. Certains lamas disent que je suis Khadro Yéshé Tsogyal, ou que je suis Vajrayogini, d'autres, que je suis Tara. Cela dépend sans doute de leurs apparences pures. De mon côté, je pense que je ne suis rien de spécial.

Quand j’étais jeune, certains disaient que j’étais folle, d’autres que j’étais une dakini. Je ne sais pas. Je suis sûre que j’ai des empreintes karmiques très fortes provenant du passé, parce que je suis très chère à Sa Sainteté et à de nombreux autres grands lamas au Tibet et en dehors du Tibet. Certains lamas du Tibet, que je n’ai jamais rencontrés, m’ont envoyé leur amour, leur respect, leurs bons vœux et souvent des offrandes et des louanges. Une autre raison est qu’il arrive que des mots pour exprimer la vue de la vacuité sortent de ma bouche automatiquement, des choses que je n’ai jamais entendues ni étudiées auparavant, mais plus tard je ne peux me souvenir de ce que j’ai dit.

 

August 2012 Khadro-la gave a Chenrezig (Avalokiteshvara) Guru Yoga Retreat at Nalanda Monastery.

{SchuWebGallery: images/galleries/KhandroNamselDrolma2012}

FaLang translation system by Faboba


Osël Hita Torres au monastère Nalanda


Osël Hita Torres à l'institut Vajra Yogini 


Vénérable Jesus conseils pour la retraite de 3 mois