Index de l'article

7. L'Ornement des Réalisations Claires (quatrième chapitre)

"Grâce à celui qui connait tout, les auditeurs recherchant la pacification sont menés à la paix; Grâce à celui qui connait les voies, ceux qui apportent des bienfaits aux êtres migrateurs accomplissent le bien du monde; Grâce à sa possession parfaite, ceux qui subjuguent enseignent les variétés possédant tous les aspects; A ces mères des Bouddhas, avec l'ensemble des auditeurs et des bodhisattvas - hommage." Maitreya

L'Ornement des Réalisations Claires de Maitreya est le texte racine pour l'étude des niveaux de réalisations liés à l'éveil selon l'école du Madhyamika. Ce texte très important, traditionnellement utilisé comme base dans les vastes études du cursus monastique, rend explicites ces niveaux de réalisations qui sont uniquement présentés de manière implicite dans les enseignements du Bouddha sur la Perfection de la Sagesse. Parmi les soixante-dix sujets couverts dans l'Ornement, les onze sujets du quatrième chapitre ont été sélectionnés pour l'étude dans le programme du Péba.

Texte racine : Maitreya, l'Ornement des Réalisations Claires.

Commentaire : Jétsoun Chokyi Gyaltsèn, Le Sens Général du Quatrième Chapitre

8. Le Continuum Sublime du Mahayana – Premier Chapitre: Essence du Tathagata

"Je m'incline devant celui qui, sans commencement, milieu ou fin, fait preuve d'un calme serein, d'un esprit clair et d'un état parfaitement évolué, et qui, devenu libre de ses propres aspects et de tout, montre les voies constantes et intrépides de l'esprit pour amener à la réalisation ceux qui sont sans réalisation..." Maitreya

Parmi les classiques étudiés dans toutes les traditions du Bouddhisme Tibétain, le Continuum Sublime de Maitreya clarifie le sens de notre potentiel de Bouddha, en particulier la vacuité de l'esprit qui nous permet d'évoluer vers l'état d'éveil complet. Le premier chapitre de cet ouvrage, qui explique les quatre sujets "vajra" apparentés aux Bouddha, Dharma, Sangha et potentiel de Bouddha, sera le centre d'intérêt de cet enseignement.

Texte racine : Maitreya, Sublime Continuum du Mahayana.

Commentaire : Gyèltsap-djé, Commentaire du Sublime Continuum du Mahayana par Maitreya

9. Les Terres et Chemins du Mantra Secret

“En bref, la bouddhéité atteinte sur des éons innombrables, sera atteinte dans cette vie grâce à la plus excellente des félicités, l'état de Vajradhara.” Sampouta Tantra

Les Terres et Chemins du Mantra Secret présentent une vued'ensemble de la structure de la voie tantrique, largement acclamée au Tibet comme étant le moyen le plus rapide et sublime d'atteindre la bouddhéité.

Le tantra se distingue en particulier par son unique combinaison de méthodes et de sagesses, accomplies au travers de la méditation sur la forme parfaite d'un bouddha considéré comme complètement dénué d'existence véritable. Le commentaire de Kirti Lobsang Trinley présente les caractéristiques principales des quatre classes de tantra ainsi que les procédures d'initiation et les spécificités du yoga de la déité propre à chacune des classes.

Texte : Kirti Lobsang Trinley, Une Brève Présentation de la Voie du Vajrayana OU Ngawang Paldène, L'Illumination des Textes de Tantra: Les Principes des Terres et Chemins des Quatre Grandes Catégories Secrètes de Tantra.

FaLang translation system by Faboba